(*) Normaliser [Dictionnaire] : « Action qui permet de revenir à l'état "normal", habituel, régulier, ce qui avait cessé de l'être, ou rendre normal ce qui ne l'était pas encore ». A prendre ici dans le sens où l’action de cette technologie contribue à minima à revenir au plus près de l’état initial avant exposition.

Informations générales sur les produits Gabriel-Technologie : Pour des raisons légales, nous soulignons que la Technologie-Gabriel n'est ni un médicament, ni un produit médical, elle ne se substitue pas à un accompagnement et/ou un suivi médical, ni aux précautions indiquées (à minima) par les fabricants de matériels, les opérateurs et revendeurs, à la conduite à tenir selon le contexte et l'environnement, aux recommandations d'organismes et/ou d'alerteurs, aux études, mesures et conseils effectués par des organismes, associations, experts compétents, à l'intelligence de situation, aux précautions d'usages tant quant à l'utilisation d'appareils émissifs, que vis-à-vis de contextes émissifs , etc.

A savoir, ou pour rappel: Depuis 2003, les compagnies d’assurances ne prennent plus en charge les dommages de toute nature, causés par les champs et ondes électromagnétiques !

Traductions : Un certain nombre de documents issus des sites et/ou de références fournies par Gabriel-Tech GmbH, ont fait l'objet de traductions automatiques réalisées avec l'aide des traducteurs DeepL et/ou Google. Bien que ces moyens soient très performants, et malgré les relectures et les correctifs apportés, cette méthode ne propose bien évidemment pas, de traductions exactes au sens de traductions certifiées, cependant elles peuvent déjà s'avérer suffisantes pour la compréhension du sens général, tout en rappelant que seuls les documents originaux fournis par Gabriel-Tech GmbH sont à considérer comme références.